2003 – Pirates of Penzance
De nieuwe Broadwayversie van de operette van Gilbert & Sullivan
Vertaling van Cees van Broekhoven & Jacques J. de Groot
Van 28 maart tot en met 6 aprill in Stadsschouwburg De Maagd (3686 bezoekers)
Was destijds de trilogie van Offenbach volgemaakt, met “The Pirates of Penzance” stelde de BOV dezelfde daad met de operettes van Gilbert & Sullivan. Ook hier was het de derde in een cyclus. Ditmaal voorafgegaan door “The Sorcerer” en de “Mikado”. Weliswaar in een nieuw jasje, want het was een moderne versie die recentelijk op Broadway had gedraaid. Deze productie was niet alleen een feest voor oog en oor, maar stond tevens in het teken van verfrissende vernieuwingen.
Een aantal jonge zangers debuteerde in belangrijke rollen, daarbij hun aanwezigheid meer dan waar makend. Ook de geluidstechniek had een verrassende revisie ondergaan. Na jarenlang sukkelen bleek ineens ieder woord tot in elke hoek van de Schouwburg verstaanbaar te zijn, dat alles in een prima balans met de muziek. Zelfs in het revolutionaire decor van Kees Warmoeskerken, waarbij het orkest op het toneel op het dek van het piratenschip had plaats genomen, mocht de kwaliteit van het geluid niet hinderen.
Toine Jimkes had inmiddels definitief de plaats van muzikaal leider ingenomen en Nicole Oerlemans, de choreografe had voor een jaar haar functie doorgegeven aan Marinka Korff.
Bovendien nam grimeur Free Elich afscheid van de BOV. Hij werd voor zijn vele werk terecht beloond met een Koninklijke onderscheiding net als Toos van de Voorde en Jan Verdult.

PRODUCTIETEAM
Regie
Cees van Broekhoven
Muzikale leiding / koorbewerkingen
Toine Jimkes
Choreografie
Marinka Korff
Repetitor
Peter Goebloed
Stemvorming
Rob van der Meulen
Decorontwerp en eindafwerking
Kees Warmoekerken
Regieassistente
Annemarie van Loon
Orkestcoördinatie
Marcel Hooijschuur
Kostuumcoördinatie
Carla Jimkes
Kostuumuitvoering
Costuummagazijn A.T. de Wit BV
Grime
Elly Akkermans, Merianne van den Berg, Karin Grifioen, Esther Paulissen, Margreet Heuvel
Decorbouwcoördinatie
Henk Ditmer
Leiding decorbouw
Jan Bax met assistentie van Piet Koolen, Lilian van Herel, Clara Veraart, Gerard Warmoeskerken, Kees Gilessen, Thom Verwilligen, Siebe Warmoeskerken, Marc Andriessen, Ad Bennaars, Kees van de Kundert
Rekwisietencoördinatie
Henk Ditmer, Piet Andriessen
Belichting en belichtingsontwerp
Stefan Eggers
Volgspot
Willem Ditmer
Geluidstechniek
IDAK, Roel van Zeelst, Arjan van Tricht
Theatertechniek
Stadsschouwburg De Maagd o.l.v. Guido de Weert
Toneelchangementen
Piet Andriessen, Jan Bax, Piet Koolen, Marc Andriessen, Kees Gilessen, Anton Willegers, Ruben Musters
Redactie programmabrochure
Jacques de Groot
Public Relation / Sponsorbeleid
Willy Michielsen
Website
Rob Snepvangers
Fotografie
Dick Vermaas, Albert Joosen
Opmaak Drukwerk
De Grafische Wereld
Drukwerkverzorging
Reclame en Drukwerk J.de Groot
ROLVERDELING
Generaal Stanley
Stef Broos
Mabel
Anouk Dingemans
Edith
Sanne Mieloo
Kate
Wietske Huismans
Isabel
Lenny Winkel
Emily
Marloes van Putte
Piratenkapitein
Henk van den Broek
Samuel
Joost Jongerius
Frederic
Jan Dua
Ruth
Cocky Stuart
Sergeant van Politie
Willy Michielsen